汉语拼音，一甲子与时偕行（评论员随笔）

本篇文章1242字，读完约3分钟

在小学一年级大声朗读“a，o，e”时，造句书中歪斜的汉字中有几个拼音，这可能是许多人难忘的童年记忆；半夜发微信、内容检索、“码字”，汉语拼音在日常工作和生活中也起着巨大的作用。今年是《汉语拼音方案》颁布60周年，它已经成为我们不可或缺的语言工具。

汉语拼音不是汉字的第一个注音方案，但却是最成功的方案。中国古代的注音方法，如直读法、读if法、反切法等，需要一定的识字量作为基础，不便于初学者掌握。然而，自近代以来，注释罗马字、拉丁新字等汉字的尝试要么过于复杂、不够科学，要么不便于国际交流，而且大多是“纸上的蓝图”。站在前人的肩膀上，《汉语拼音方案》有一个独特的方法，它的草稿很容易读懂。该书一经出版，便会定稿，体现了“当代仓颉”的工匠精神。

在现代汉语改革过程中，拼音方案的颁布极大地促进了普通话的普及。自秦朝以来，“书同文”贯穿了整个中国历史；然而，中国的山川阻隔，高雅的语言和普通话还未能“走遍天下”。虽然“十里异音”具有地域文化的特征，但它们已经成为交流的障碍。拼音有效地保证了普通话在传播过程中不会改变其口味和形态，“为‘谐音语言’的千年梦想开辟了最后一英里”。

汉语拼音的普及见证了中国普及民族教育、提高民族素质、促进民族发展的进程。新中国成立初期，拼音检查法打开了说与读的界限，《新华字典》为中国文盲率的迅速下降做出了巨大贡献；改革开放后，商业和工作的浪潮促进了社会流动，普通话帮助来自全国各地的中国人一起找到了他们的梦想；如今，在国际键盘的帮助下，方块字进入了电脑和手机，拼音“拼”出了无数的经贸订单和文化盛宴，改变了每个人的生活，塑造了当代中国的面貌。

近年来，随着中国走向世界舞台的中心，许多国家掀起了“汉语热”，汉语拼音成为了解中国的先决条件。在最新版的《牛津英语词典》中，“饺子”和“人民币”被赫然列出，汉语拼音词汇逐渐被世界所接受；去年，德国《明镜》周刊使用了拼音“兴来！”《醒来》是封面标题，反映了中国发展的国际影响。当汉语拼音从讲述中国故事的“中国标准”变成“国际标准”时，这个“语言钥匙”就成了世界的“文化桥梁”。

事实上，拼音的发展史本身就证明了中国人是以传统为基础，拥抱世界的。“汉语拼音之父”周有光说:对于汉字，先是外国人的汉语拼音，然后外国人的汉语拼音，最后是中国人的汉语拼音。事实上，从利玛窦四百年前学习汉语的注音法，到中国学者关于在中国运动中保留或废除汉字的争论，再到汉语拼音方案中拉丁字母用法的中国化...当睡狮醒来时，中国重新获得了它的文化根基和自信。

“北京的城市！”十七年前，当萨马兰奇宣布北京将成为2008年奥运会的主办城市时，人们发现汉语拼音“北京”已经取代了国际通用的韦德拼写“北京”。单词之间的差异揭示了两种拼法的起伏。如今，拼音展望的任务是巩固汉字识别工具和学前教育的核心功能，拓展其在信息媒体和文化交流等新领域的领域。伴随着信息化、智能化和国际化的旋律，汉语拼音依然大有可为。

人民日报(2018年5月18日05版)